2008.06.01
這個昔日日治時期的台南州廳, 地位在當時僅次於台灣總督府, 是台南州的行政中心
在改建為國立台灣文學館之後, 其神秘面紗也逐漸褪去, 成為一般民眾都可以參觀的好地方
記得以前還住在台南的時候, 去安平的路上都會經過這個地方, 我卻從來沒仔細的瞧他一眼
完全不知道這棟建築物的來歷, 趁這次南下台南, 就特地來到這個曾是台南州廳的台灣文學館走走囉
前台南州廳目前已改建為台灣文學館了, 成為市民休閒時的好去處
台南州廳最著名的就是正面上方的馬薩式斜頂, 充份表現出帶有莊重威嚴的日本殖民色彩
在大正9年台灣行政區域重劃分時, 當時的台灣第八任文官總督田健治郎將台灣劃分為五州二廳
其中五州之一為台南州, 其管轄範圍為今雲林縣, 嘉義縣, 嘉義市, 台南縣, 台南市, 台南州其下設有十郡二市
十郡分別為斗六郡, 虎尾郡, 北港郡, 嘉義郡, 東石郡, 新營郡, 曾文郡, 北門郡, 新化郡, 新豐郡
二市為嘉義市以及台南市, 而台南州廳則設在台南市, 所以台南市也是當時台南州時期最重要的政治行政中心
台灣目前所使用的地名及行政區域亦大多由這次的劃分沿用至今, 因此這次的重劃分對台灣來說影響相當重大
台南州廳由當時的台灣總督府民政部土木局營繕課建築技師森山松之助所設計, 於大正5年落成
當時的台南廳也在同年遷入這棟新落成的廳舍, 在大正9年台南廳改為台南州後, 也就更名為台南州廳了
台灣在大正時期許多有名的公共建築多出自於森山松之助之手, 在森山松之助任職於總督府營繕課技師期間
其最有名的設計當然就是台灣總督府了, 雖說其最初設計並非出自他之手, 但最終還是以他所修改的設計圖為主
台南地方法院, 台中州廳(今台中市政府), 台北州廳(今監察院), 台灣總督官邸改築工程(今台北賓館), 台南神社
也都是他相當著名的設計, 他所設計的風格多屬西洋巴洛克式風格, 其建築設計亦帶有強烈的日本殖民色彩
這裡是台南州時期的台南市役所, 就緊臨在台南州廳靠南門路的這一側
在二戰末期, 昭和20年三,四月美軍在台南進行大轟炸時, 台南州廳是美軍鎖定轟炸的目標之一
當時的州廳被美軍的燒夷彈所擊中, 受損相當嚴重, 幾乎只剩下外牆和頹圯的廳舍, 可以說是滿目瘡痍
日本戰敗後曾荒廢數年, 直到1949年國府遷台, 空軍供應司令部從上海遷到台南時, 才將這裡稍加整修進駐
民國58年台南市府從空軍供應司令部接下原台南州廳, 再將其改建為台南市政府, 民國86年新台南市府落成後
市府搬遷到新址, 隔年台南市長張燦鍙將原台南州廳移交文資中心, 整修四年後, 以台灣文學館重現台灣人面前
在入口處這裡設有語音導覽租借處, 只要押個證件就可以租借語音導覽
帶著這個語音導覽在逛台灣文學館的時候, 就比較不會走馬看花了
這裡的二樓不開放一般民眾進入, 我在猜想二樓可能就是國立文化資產保存中心吧, 所以不開放進入
這裡是在介紹台南州廳的建築設計, 特地挖一個洞出來給來參觀的遊客觀看, 一樓的地板與地面相距有一公尺
這樣的磚造地面就好像一座又一座的拱橋相連在一起一般, 在外牆設有通氣孔, 具有防潮, 防蟻的作用
只看剛那一小角可能看不太出來, 下面這張照片就看的更明顯了, 就像一座又一座的拱橋一樣
台灣文學館的內部, 除了磚造的部份是比較屬於以前州廳時期所留下來的廳舍, 後面的都是後來增建的
在旁邊的牆上亦寫有, 舊建築新生命, 只要有賦與新生命, 舊建築也是可以一直保存下去的
這裡看的出來原本應該是還有連結後方的廳舍的, 但是經歷過轟炸及數次整修改建後, 已經不復原貌了
看的出來台南州廳的內部與台北的總督府還蠻類似的, 在裡面都設有迴廊及拱門牆
在台灣文學館裡不只有常設性的展覽, 不定時也都會舉辦一些展覽, 像我這次來就遇到愛疼惜-台語文學展
還有議會民主的進階展覽(雖然這個展覽我去年就在國立台灣博物館看過了), 讓民眾可以更了解台灣這塊土地
森山松之助, 這位日治時期著名的建築設計師, 自明治40年來到台灣參與台灣總督府興建工程競圖開始
直到大正10年辭職回到日本, 在台共14年的時間, 從日本在台灣殖民統治最具象徵意義的台灣總督府
到總督官邸, 各州廳舍也都來自森山松之助之手, 他可以說是台灣從明治末年到大正時期最具代表性的建築師
而下方所陳列的照片都是他當時所設計的建築, 有台北州廳, 台中州廳, 台南地方法院及台灣總督府的照片
這裡是介紹從大正9年到昭和20年台南州時期的大事紀
大東亞戰爭時期的台南州廳照片, 在照片裡面可以看到當時的興亞奉公口號就大喇喇的掛在台南州廳的外牆上
這是台南州廳的模型, 從正上方往下看可以看到右邊的中正路以及左邊的南門路, 還有湯德章紀念公園圓環
蹲下來一點看台南州廳模型的正面, 雖然是小小的模型, 但還是能感受到當時日本統治台灣的殖民氣氛
前面所說的都是台南州廳的部份, 台灣文學館從這裡就開始進入真正介紹台灣文學的部份了
看的出來這是一本小說, 內容除了有北白川宮能久親王的澳底登陸到在台南戰殁, 還有初創台灣縱貫鐵道的秘辛
這裡個布幔所播放的影片是火車行駛中窗外的景象, 一個是座位旁的影片, 一個是車門後的影片, 還蠻好玩的
今年也剛好是台灣西部縱貫鐵路全線通車100週年, 有機會再來好好介紹台灣的縱貫鐵道之父, 長谷川謹介
這裡呢算是用耳機聽故事的地方, 但很特別的是, 這裡聽故事所說的語言, 都是在台灣曾經出現過的語言
除了Holo語(其實就是台語啦), 客家語, 原住民語, 還有華語, 日本以及荷蘭語, 怎麼沒有西班牙語呢= =?
我只聽的懂華語及台語所說的內容啦, 客家語及日語還能聽的懂一些, 原住民語及荷蘭語我是完全聽不懂丫
參觀的路線兩旁都有台灣的文學作品節錄, 剛好最近又拜讀了黃文雄先生所著的日本留給台灣的精神文化遺產
內容有一章就是在介紹日治時期的台灣文學, 我看了真的是很有感覺, 台灣文學在日治時期末期達到了巔峰狀態
從福建漳泉移民來台開始, 台灣就一直處於動盪不安的狀態, 一直到政府解嚴, 台灣人民才真正享有自由與民主
這文寫於1970年, 當時正是國民黨政府集權統治及白色恐怖時期, 用來暗喻國民黨政府根本就沒有心留在台灣
原本中國的讀書人都是讀四書五經及準備科舉考試, 這種現象造成中國與西方開化文明產生相當大的落差
中國不易吸收西方先進的近代知識, 只知道窮讀中國流傳了兩千年的古書與古經, 這在台灣也一樣
直到了日本統治台灣, 日本人將西方國家先進的知識傳到了台灣, 讓台灣人可以很輕易的吸收新的知識
這對當時的台灣造成相當大的衝擊, 間接開化了台灣人新的世界觀, 台灣文學也在日治時期的末期大放異彩
國民政府來了之後下令禁止使用日語, 這讓已經習慣使用日文創作文學的台灣人, 頓時失去了發揮的舞台
也讓原本大放異彩的台灣文學頓時消失的無影無蹤, 取而代之是鄉愁, 失根, 思念祖國的封閉文學時代
李昂的殺夫, 李昂這位作家相當有名, 大家應該都不陌生, 這殺夫雖然我沒看過書, 但電視劇我還是有看過滴
在參觀完了文學館的部份後, 意外發現在這裡面有提供餐飲耶, 價錢還不貴, 本來想去吃了, 結果沒開= =||
這是我來看到的其中一個不定期的展覽, 議會民主的進階, 這我去年的台博館就看過啦, 幾乎全部一模一樣
連這個台子都一樣, 去年在台博館也有看到
不是每間展覽室都有開的, 這間就沒有開, 不知道裡面是展示什麼東西= =?
在另外一間展覽室裡, 這我相信只要是7年級以前的人應該都很有感覺吧, 連我都很有感覺了
就好像以前我們唸國小的時候, 教室裡頭的樣子, 佈告欄上掛著蔣介石的大頭, 再加上禮義廉恥四個大字
但我真正要說的是這個, "我要說國語不說方言", 這真的是國民黨消減一個民族文化最惡劣的手段
我剛唸國小的時候幾乎不會說國語, 我只會說台語, 所以我三天兩頭不是被打就是被罰站, 還會被罰5塊錢
在日本戰敗離開台灣後, 當時蔣介石派陳儀來台灣任第一任省長, 陳儀回報給蔣介石的信中說
台灣深受日本奴化教育, 有著日本人的生活習慣, 只會說日語穿日本和服, 台灣人根本就當自己經是日本人了
於是在隔年陳儀下令嚴禁使用日語, 根除一切日本人的生活習慣, 將大中國的那一套硬是強壓在台灣人身上
為了改造台灣人為中國人, 更將台灣人平常所使用的母語, 台語及客家語完全禁止使用, 教導台灣人大中國思想
這難到不是另一種奴化教育嗎? 所幸目前台灣意識抬頭, 連國民黨的政治人物也都要學台灣話及客家話了
看了這個穿著卡其制服的人像, 戴著橘色的小帽子, 還有別在制服上的名牌, 不禁讓我回想到了我唸國小的樣子
在這展覽室裡面還有展覽台語文學展, 這台語文學要用台語來唸才行
台灣在1920年代(大正時期)展開台灣新文學運動, 提倡用台語文展開台灣鄉土文學活動
其中黃石輝以"怎樣不提倡鄉土文學"向社會提出疑問, 他說你是台灣人, 你頭戴台灣天, 腳踏台灣地....
後面的也就是照片裡頭所寫的東西了, 所以真正的台語文學運動應該是從日治大正時期就開始了
這裡也有許願卡可以寫, 可以將自己所許的願望寫在塑膠卡片上, 然後再拿來掛在這上面
走過州廳時期, 空軍供應司令部時期, 台南市政府時期, 原台南州廳現在正以台灣文學館賦與其新的生命
這是以前台南州廳旁的合同廳舍, 所謂的合同廳舍就是警察及消防隊共同使用的廳舍
可以看到合同廳舍中間那一座高塔, 在當時是在台南最高的建築物之一, 當時如果發生火災時
只要爬上消防署的高塔, 就能清楚的看到哪裡發生火災了, 目前還是警察局及消防隊共用這一個廳舍
想了兩天終於把這篇給打完了, 這也是我開始寫BLOG有史以來打過最多的字, 真的超累的
另外我這篇裡面有部份的內容是參考這兩本書
一本是黃俊銘所著的總督府物語-台灣總督府暨官邸的故事
另一本是黃文雄所著的日本留給台灣的精神文化遺產
這兩本書寫的都還不錯, 有興趣的人也可以看看
交通資訊
國立台灣文學館的地址在台南市中正路1號, 也就是在孔廟文化園區旁邊而已
裡面是不收門票費用的, 就算你不是台南人, 進去也是不用錢滴
這個昔日日治時期的台南州廳, 地位在當時僅次於台灣總督府, 是台南州的行政中心
在改建為國立台灣文學館之後, 其神秘面紗也逐漸褪去, 成為一般民眾都可以參觀的好地方
記得以前還住在台南的時候, 去安平的路上都會經過這個地方, 我卻從來沒仔細的瞧他一眼
完全不知道這棟建築物的來歷, 趁這次南下台南, 就特地來到這個曾是台南州廳的台灣文學館走走囉
前台南州廳目前已改建為台灣文學館了, 成為市民休閒時的好去處
台南州廳最著名的就是正面上方的馬薩式斜頂, 充份表現出帶有莊重威嚴的日本殖民色彩
在大正9年台灣行政區域重劃分時, 當時的台灣第八任文官總督田健治郎將台灣劃分為五州二廳
其中五州之一為台南州, 其管轄範圍為今雲林縣, 嘉義縣, 嘉義市, 台南縣, 台南市, 台南州其下設有十郡二市
十郡分別為斗六郡, 虎尾郡, 北港郡, 嘉義郡, 東石郡, 新營郡, 曾文郡, 北門郡, 新化郡, 新豐郡
二市為嘉義市以及台南市, 而台南州廳則設在台南市, 所以台南市也是當時台南州時期最重要的政治行政中心
台灣目前所使用的地名及行政區域亦大多由這次的劃分沿用至今, 因此這次的重劃分對台灣來說影響相當重大
台南州廳由當時的台灣總督府民政部土木局營繕課建築技師森山松之助所設計, 於大正5年落成
當時的台南廳也在同年遷入這棟新落成的廳舍, 在大正9年台南廳改為台南州後, 也就更名為台南州廳了
台灣在大正時期許多有名的公共建築多出自於森山松之助之手, 在森山松之助任職於總督府營繕課技師期間
其最有名的設計當然就是台灣總督府了, 雖說其最初設計並非出自他之手, 但最終還是以他所修改的設計圖為主
台南地方法院, 台中州廳(今台中市政府), 台北州廳(今監察院), 台灣總督官邸改築工程(今台北賓館), 台南神社
也都是他相當著名的設計, 他所設計的風格多屬西洋巴洛克式風格, 其建築設計亦帶有強烈的日本殖民色彩
這裡是台南州時期的台南市役所, 就緊臨在台南州廳靠南門路的這一側
在二戰末期, 昭和20年三,四月美軍在台南進行大轟炸時, 台南州廳是美軍鎖定轟炸的目標之一
當時的州廳被美軍的燒夷彈所擊中, 受損相當嚴重, 幾乎只剩下外牆和頹圯的廳舍, 可以說是滿目瘡痍
日本戰敗後曾荒廢數年, 直到1949年國府遷台, 空軍供應司令部從上海遷到台南時, 才將這裡稍加整修進駐
民國58年台南市府從空軍供應司令部接下原台南州廳, 再將其改建為台南市政府, 民國86年新台南市府落成後
市府搬遷到新址, 隔年台南市長張燦鍙將原台南州廳移交文資中心, 整修四年後, 以台灣文學館重現台灣人面前
在入口處這裡設有語音導覽租借處, 只要押個證件就可以租借語音導覽
帶著這個語音導覽在逛台灣文學館的時候, 就比較不會走馬看花了
這裡的二樓不開放一般民眾進入, 我在猜想二樓可能就是國立文化資產保存中心吧, 所以不開放進入
這裡是在介紹台南州廳的建築設計, 特地挖一個洞出來給來參觀的遊客觀看, 一樓的地板與地面相距有一公尺
這樣的磚造地面就好像一座又一座的拱橋相連在一起一般, 在外牆設有通氣孔, 具有防潮, 防蟻的作用
只看剛那一小角可能看不太出來, 下面這張照片就看的更明顯了, 就像一座又一座的拱橋一樣
台灣文學館的內部, 除了磚造的部份是比較屬於以前州廳時期所留下來的廳舍, 後面的都是後來增建的
在旁邊的牆上亦寫有, 舊建築新生命, 只要有賦與新生命, 舊建築也是可以一直保存下去的
這裡看的出來原本應該是還有連結後方的廳舍的, 但是經歷過轟炸及數次整修改建後, 已經不復原貌了
看的出來台南州廳的內部與台北的總督府還蠻類似的, 在裡面都設有迴廊及拱門牆
在台灣文學館裡不只有常設性的展覽, 不定時也都會舉辦一些展覽, 像我這次來就遇到愛疼惜-台語文學展
還有議會民主的進階展覽(雖然這個展覽我去年就在國立台灣博物館看過了), 讓民眾可以更了解台灣這塊土地
森山松之助, 這位日治時期著名的建築設計師, 自明治40年來到台灣參與台灣總督府興建工程競圖開始
直到大正10年辭職回到日本, 在台共14年的時間, 從日本在台灣殖民統治最具象徵意義的台灣總督府
到總督官邸, 各州廳舍也都來自森山松之助之手, 他可以說是台灣從明治末年到大正時期最具代表性的建築師
而下方所陳列的照片都是他當時所設計的建築, 有台北州廳, 台中州廳, 台南地方法院及台灣總督府的照片
這裡是介紹從大正9年到昭和20年台南州時期的大事紀
大東亞戰爭時期的台南州廳照片, 在照片裡面可以看到當時的興亞奉公口號就大喇喇的掛在台南州廳的外牆上
這是台南州廳的模型, 從正上方往下看可以看到右邊的中正路以及左邊的南門路, 還有湯德章紀念公園圓環
蹲下來一點看台南州廳模型的正面, 雖然是小小的模型, 但還是能感受到當時日本統治台灣的殖民氣氛
前面所說的都是台南州廳的部份, 台灣文學館從這裡就開始進入真正介紹台灣文學的部份了
看的出來這是一本小說, 內容除了有北白川宮能久親王的澳底登陸到在台南戰殁, 還有初創台灣縱貫鐵道的秘辛
這裡個布幔所播放的影片是火車行駛中窗外的景象, 一個是座位旁的影片, 一個是車門後的影片, 還蠻好玩的
今年也剛好是台灣西部縱貫鐵路全線通車100週年, 有機會再來好好介紹台灣的縱貫鐵道之父, 長谷川謹介
這裡呢算是用耳機聽故事的地方, 但很特別的是, 這裡聽故事所說的語言, 都是在台灣曾經出現過的語言
除了Holo語(其實就是台語啦), 客家語, 原住民語, 還有華語, 日本以及荷蘭語, 怎麼沒有西班牙語呢= =?
我只聽的懂華語及台語所說的內容啦, 客家語及日語還能聽的懂一些, 原住民語及荷蘭語我是完全聽不懂丫
參觀的路線兩旁都有台灣的文學作品節錄, 剛好最近又拜讀了黃文雄先生所著的日本留給台灣的精神文化遺產
內容有一章就是在介紹日治時期的台灣文學, 我看了真的是很有感覺, 台灣文學在日治時期末期達到了巔峰狀態
從福建漳泉移民來台開始, 台灣就一直處於動盪不安的狀態, 一直到政府解嚴, 台灣人民才真正享有自由與民主
這文寫於1970年, 當時正是國民黨政府集權統治及白色恐怖時期, 用來暗喻國民黨政府根本就沒有心留在台灣
原本中國的讀書人都是讀四書五經及準備科舉考試, 這種現象造成中國與西方開化文明產生相當大的落差
中國不易吸收西方先進的近代知識, 只知道窮讀中國流傳了兩千年的古書與古經, 這在台灣也一樣
直到了日本統治台灣, 日本人將西方國家先進的知識傳到了台灣, 讓台灣人可以很輕易的吸收新的知識
這對當時的台灣造成相當大的衝擊, 間接開化了台灣人新的世界觀, 台灣文學也在日治時期的末期大放異彩
國民政府來了之後下令禁止使用日語, 這讓已經習慣使用日文創作文學的台灣人, 頓時失去了發揮的舞台
也讓原本大放異彩的台灣文學頓時消失的無影無蹤, 取而代之是鄉愁, 失根, 思念祖國的封閉文學時代
李昂的殺夫, 李昂這位作家相當有名, 大家應該都不陌生, 這殺夫雖然我沒看過書, 但電視劇我還是有看過滴
在參觀完了文學館的部份後, 意外發現在這裡面有提供餐飲耶, 價錢還不貴, 本來想去吃了, 結果沒開= =||
這是我來看到的其中一個不定期的展覽, 議會民主的進階, 這我去年的台博館就看過啦, 幾乎全部一模一樣
連這個台子都一樣, 去年在台博館也有看到
不是每間展覽室都有開的, 這間就沒有開, 不知道裡面是展示什麼東西= =?
在另外一間展覽室裡, 這我相信只要是7年級以前的人應該都很有感覺吧, 連我都很有感覺了
就好像以前我們唸國小的時候, 教室裡頭的樣子, 佈告欄上掛著蔣介石的大頭, 再加上禮義廉恥四個大字
但我真正要說的是這個, "我要說國語不說方言", 這真的是國民黨消減一個民族文化最惡劣的手段
我剛唸國小的時候幾乎不會說國語, 我只會說台語, 所以我三天兩頭不是被打就是被罰站, 還會被罰5塊錢
在日本戰敗離開台灣後, 當時蔣介石派陳儀來台灣任第一任省長, 陳儀回報給蔣介石的信中說
台灣深受日本奴化教育, 有著日本人的生活習慣, 只會說日語穿日本和服, 台灣人根本就當自己經是日本人了
於是在隔年陳儀下令嚴禁使用日語, 根除一切日本人的生活習慣, 將大中國的那一套硬是強壓在台灣人身上
為了改造台灣人為中國人, 更將台灣人平常所使用的母語, 台語及客家語完全禁止使用, 教導台灣人大中國思想
這難到不是另一種奴化教育嗎? 所幸目前台灣意識抬頭, 連國民黨的政治人物也都要學台灣話及客家話了
看了這個穿著卡其制服的人像, 戴著橘色的小帽子, 還有別在制服上的名牌, 不禁讓我回想到了我唸國小的樣子
在這展覽室裡面還有展覽台語文學展, 這台語文學要用台語來唸才行
台灣在1920年代(大正時期)展開台灣新文學運動, 提倡用台語文展開台灣鄉土文學活動
其中黃石輝以"怎樣不提倡鄉土文學"向社會提出疑問, 他說你是台灣人, 你頭戴台灣天, 腳踏台灣地....
後面的也就是照片裡頭所寫的東西了, 所以真正的台語文學運動應該是從日治大正時期就開始了
這裡也有許願卡可以寫, 可以將自己所許的願望寫在塑膠卡片上, 然後再拿來掛在這上面
走過州廳時期, 空軍供應司令部時期, 台南市政府時期, 原台南州廳現在正以台灣文學館賦與其新的生命
這是以前台南州廳旁的合同廳舍, 所謂的合同廳舍就是警察及消防隊共同使用的廳舍
可以看到合同廳舍中間那一座高塔, 在當時是在台南最高的建築物之一, 當時如果發生火災時
只要爬上消防署的高塔, 就能清楚的看到哪裡發生火災了, 目前還是警察局及消防隊共用這一個廳舍
想了兩天終於把這篇給打完了, 這也是我開始寫BLOG有史以來打過最多的字, 真的超累的
另外我這篇裡面有部份的內容是參考這兩本書
一本是黃俊銘所著的總督府物語-台灣總督府暨官邸的故事
另一本是黃文雄所著的日本留給台灣的精神文化遺產
這兩本書寫的都還不錯, 有興趣的人也可以看看
交通資訊
國立台灣文學館的地址在台南市中正路1號, 也就是在孔廟文化園區旁邊而已
裡面是不收門票費用的, 就算你不是台南人, 進去也是不用錢滴
全站熱搜
留言列表
